-
1 по
I прийм.Ex:1) ( на поверхні) on; over; ( у межах чогось) through, about; ( уздовж) along; all along ( по всій поверхні)по всій довжині — along the ( whole) length, all along the length
по всьому контуру — over the entire circuit, throughout the circuit
по дорозі — on the way, in passing
2) ( за допомогою) by, overпо пошті — by post, by mail
по радіо (телефону) — over (by) the radio ( the telephone)
3) (на підставі, відповідно до чогось) by; ( згідно з) according to, in accordance withпо блату — on the quiet, illicitly, through good connections, by backstair(s) influence
по суті справи — at bottom of fact, as a matter of fact, in point of fact
висловлюватися по суті чогось — to speak on the subject; to speak to the point
по пільговій ціні — at a cut/reduced price
по порядку — one after another; in order, step by step
по пунктах — point by point, paragraph after paragraph, item after item
по черзі — in/by turn, one after another; taking turns, by turns
4) ( відправлятися за чимось) for5)по правді кажучи — to tell/say the truth, truth to tell/say
по секрету — in secret, in ( strict) confidence, secretly, confidentially, privately, as a great secret
II прийм.по совісті — honestly, in good conscience; in all honesty, frankly, truthfully, honestly, to be quite frank
(з давальним, знахідним відмінком у розділовому значенні)по два, по двоє — in twos
III прийм.по троє в ряд — in rows of three; three in a row
Ex:1) up to; to; tillпо коліна — to the knees, knee-deep
2)по цей бік чогось — on this side (of)
по праву (ліву) руку — at the right ( left) hand
IV прийм.по обидві сторони — on both sides; on either side
(з місцевим відмінком в значенні після) on, after
См. также в других словарях:
Journey Through The Past — Album par Neil Young Sortie novembre 1972 Enregistrement 1967 1972 Durée 1:00:10 Genre(s) Country Rock Producteur(s) … Wikipédia en Français
Journey Through the Past — Album par Neil Young Sortie novembre 1972 Enregistrement 1967 1972 Durée 1:00:10 Genre Country Rock Producteur … Wikipédia en Français
Journey Through the Past — Banda sonora de Neil Young Publicación 7 de noviembre de 1972 Grabación 1967 1972 Género(s) Rock Discográfica … Wikipedia Español
Journey Through the Past — Infobox Album Name = Journey Through the Past Type = soundtrack Artist = Neil Young Released = November 7, 1972 Recorded = 1967–1972 Genre = Rock Length = Label = Reprise Producer = Neil Young, L.A. Johnson Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
Journey Through a Small Planet — infobox Book | name = Journey Through a Small Planet image caption = author = Emanuel Litvinoff country = United Kingdom language = English series = genre = Penguin classics publisher = Penguin Classics release date = 7 August 2008 media type =… … Wikipedia
My Nappy Roots: A Journey Through Black Hair-itage — Directed by Regina Kimbell Jay Bluemke Produced by Regina Kimbell Starring Cherrell Kim Fields Vivica A. Fox Ed Gardner Gary Gardner … Wikipedia
A Sentimental Journey Through France and Italy — Infobox Book name = A Sentimental Journey through France and Italy title orig = translator = image caption = The Monk of Calais (1780) by Angelica Kauffman, depicting Rev. Yorick exchanging snuffboxes with Father Lorenzo ..having a horn snuff box … Wikipedia
Country Music Hall Of Fame — Le Country Music Hall of Fame and Museum, que l on peut traduire par « Temple de la renommée et musée du country » est une institution et un musée destiné à documenter l histoire de la musique country, ainsi qu à honorer ses membres les … Wikipédia en Français
Country music hall of fame — Le Country Music Hall of Fame and Museum, que l on peut traduire par « Temple de la renommée et musée du country » est une institution et un musée destiné à documenter l histoire de la musique country, ainsi qu à honorer ses membres les … Wikipédia en Français
journey — jour|ney1 W2S3 [ˈdʒə:ni US ə:r ] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: journee day s journey , from jour day , from Latin diurnus; JOURNAL] 1.) especially BrE a time spent travelling from one place to another, especially over a long distance… … Dictionary of contemporary English
Journey of Souls — For the trilogy by Charles David Baker see C. D. Baker (author) infobox Book | name = Journey of Souls title orig = translator = image caption = author = Newton, Michael illustrator = cover artist = country = United States language = English + 1… … Wikipedia